Hľadaný výraz: Mt 26,36-46; Mk 14,32-42; Lk 22,39-46; Jn 18,1; Jn 12,27, Preklad: Anglický - Catholic PD, Počet výsledkov: 5
| 36 Then Jesus went with them to a garden, which is called Gethsemani. And he said to his disciples, “Sit down here, while I go there and pray.” 37 And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and saddened. 38 Then he said to them: “My soul is sorrowful, even unto death. Stay here and keep vigil with me.” 39 And continuing on a little further, he fell prostrate on his face, praying and saying: “My Father, if it is possible, let this chalice pass away from me. Yet truly, let it not be as I will, but as you will.” 40 And he approached his disciples and found them sleeping. And he said to Peter: “So, were you not able to keep vigil with me for one hour? 41 Be vigilant and pray, so that you may not enter into temptation. Indeed, the spirit is willing, but the flesh is weak.” 42 Again, a second time, he went and prayed, saying, “My Father, if this chalice cannot pass away, unless I drink it, let your will be done.” 43 And again, he went and found them sleeping, for their eyes were heavy. 44 And leaving them behind, again he went and prayed for the third time, saying the same words. 45 Then he approached his disciples and said to them: “Sleep now and rest. Behold, the hour has drawn near, and the Son of man will be delivered into the hands of sinners. 46 Rise up; let us go. Behold, he who will betray me draws near.” |
| 32 And they went to a country estate, by the name of Gethsemani. And he said to his disciples, “Sit here, while I pray.” 33 And he took Peter, and James, and John with him. And he began to be afraid and wearied. 34 And he said to them: “My soul is sorrowful, even unto death. Remain here and be vigilant.” 35 And when he had proceeded on a little ways, he fell prostrate on the ground. And he prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him. 36 And he said: “Abba, Father, all things are possible to you. Take this chalice from me. But let it be, not as I will, but as you will.” 37 And he went and found them sleeping. And he said to Peter: “Simon, are you sleeping? Were you not able to be vigilant for one hour? 38 Watch and pray, so that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” 39 And going away again, he prayed, saying the same words. 40 And upon returning, he found them sleeping yet again, (for their eyes were heavy) and they did not know how to respond to him. 41 And he arrived for the third time, and he said to them: “Sleep now, and take rest. It is enough. The hour has arrived. Behold, the Son of man will be betrayed into the hands of sinners. 42 Rise up, let us go. Behold, he who will betray me is near.” |
| 39 And departing, he went out, 612 according to his custom, to the Mount of Olives. And his disciples also followed him. 40 And when he had arrived at the place, he said to them: “Pray, lest you enter into temptation.” 41 And he was separated from them by about a stone’s throw. And kneeling down, he prayed, 42 saying: “Father, if you are willing, take this chalice away from me. Yet truly, let not my will, but yours, be done.” 43 Then an Angel appeared to him from heaven, strengthening him. And being in agony, he prayed more intensely; 44 and so his sweat became like drops of blood, running down to the ground. 45 And when he had risen up from prayer and had gone to his disciples, he found them sleeping out of sorrow. 46 And he said to them: “Why are you sleeping? Rise up, pray, lest you enter into temptation.” |
| 1 When Jesus had said these things, he departed with his disciples across the Torrent of Kidron, where there was a garden, into which he entered with his disciples. |
| 27 Now my soul is troubled. And what should I say? Father, save me from this hour? But it is for this reason that I came to this hour. |
